Simona & Adi – Wedding Story

RO

Povestea noastra a inceput intr-o toamna tarzie, cu o invitatie la teatru…

cam asa era deschiderea de pe invitatia de la nunta noastra.

Piesa era Podul… eu am ras cam tare, iar lui i-a placut jovialitatea.

Acum, dupa ani, ne amintim de Horatiu Malaele precum “nasul nostru spiritual” si incercam sa ajungem la cat mai multe piese in care joaca.

Desi amandoi suntem – ca si formare profesionala – oameni tehnici, legatura dintre noi, dintre sufletele noastre, s-a format si a evoluat prin poezie, pictura, muzica si mai ales, mult mult dans.

As putea imaginar, sa pictez relatia noastra pe o panza. Mi-as imagina doi indragostiti, dansant rumba – dansul iubirii – sau poate chiar tango, dansul pasiunii.

Alinierea la pasiunile noastre comune, precum dansul, ‘bicicleala’, Boardgame-urile, calatoriile, ne-au apropiat de-a lungul timpului pana in punctul in care am decis sa ne ‘unim destinele oficial’.

Nunta, am organizat-o cu drag, pe placul nostru si prin prisma valorilor noastre comune. Indraznim sa afirmam ca a fost o zi dedicata sufletului nostru, ne-au fost alaturi oameni dragi noua, cu mici si cu mari, rude si prieteni.

EN

Our story as a couple began in one late autumn, some years ago, with an invitation to the theatre… this was the opening line on our wedding invitation.

The play was a comedy and we still think about the main actor, Horatiu Malaiele, as our “spiritual godfather”. Ever since,  we’ve been going to almost every play he’s in.

Even though we’re both “technical people” , we connected and evolved as a couple on the “artistic level”:  writing poetry, painting, enjoying music and, most of all, dancing. If I were to “paint” our relationship on a canvas, I would imagine a couple, dancing rumba, the dance of love; or even tango, the dance of passion.

Somehow, during the years, we aligned ourselves to our shared passions, like dancing, cycling, board-games, traveling, to the point where we decided to spend our lives together.

We organized “the big day” according to our taste, our shared ideas and values. We feel it was a very spiritual day dedicated to our souls, highly emotional, as we were surrounded by great people, friends and relatives.

In organizing our event, we had the great pleasured to collaborate and get support from professional people, who invested effort into understanding our wishes and expectations.